Patrons traduis

1. Création de la première coupe :
   • Faites une chaînette de 16 mailles (ch 16).
   • Faites une bride (dc) dans la 4e maille à partir du crochet.
   • Continuez en brides jusqu'à l'avant-dernière maille.
   • Dans la dernière maille, faites : 2 brides, 1 maille en l'air, 2 brides (2dc, ch1, 2dc).
   • Tournez votre travail de manière à travailler sur l’autre côté de la chaînette. Continuez en brides (dc) jusqu’à la fin de la rangée. Tournez.

2. Formation de la coupe :
   • Faites une chaînette de 3 mailles (ch 3).
   • Faites une bride dans chaque maille jusqu’à atteindre l’espace de 1 maille en l'air (ch1-sp) situé en haut de la coupe. Dans cet espace, placez : 2 brides, 1 maille en l'air, 2 brides (2dc, ch1, 2dc).
   • Continuez en brides jusqu’à la fin de la rangée. Répétez ce rang jusqu’à ce que la coupe couvre entièrement votre poitrine.

3. Ajout de texture :
   • Faites une chaînette de 3 mailles (ch 3), sautez la maille suivante, puis faites une demi-bride (hdc) dans la maille suivante.
   • Ch 1, sautez 1 maille, demi-bride dans la suivante. Répétez cette étape jusqu’à la fin de la rangée.

4. Création de la bordure :
   • Tournez votre travail sans faire de chaînette au début du rang.
   • Faites une maille coulée (sl st) dans le tout premier espace de 1 maille en l'air (ch1-sp).
   • Dans le ch1-sp suivant, placez 5 brides (5dc), puis une maille coulée dans le ch1-sp suivant.
   • Répétez cette étape jusqu’à l’espace de 1 maille en l'air au sommet de la coupe. Ici, placez :
     • 3 brides, 1 chaînette de 200 mailles, une maille coulée le long de la chaînette, puis 2 brides dans le même espace que les 3 premières.
   • Continuez à répéter le motif de 5 brides et de maille coulée le long des espaces ch1 restants.
   • Coupez le fil et sécurisez-le.
   • Réalisez maintenant la deuxième coupe exactement de la même manière.

1. Assemblage des coupes :
   • Faites une chaînette de 22 mailles (ch 22).
   • Prenez l’une des coupes et placez une bride (dc) dans l’espace du coin inférieur de la coupe.
   • Faites ensuite 2 brides dans chaque extrémité de rangée sur le bord de la coupe jusqu’à atteindre l’autre coin inférieur. Dans cet espace, placez 1 bride.
   • Faites 1 maille en l'air (ch 1), prenez la deuxième coupe et placez une bride dans l’espace du coin inférieur.
   • Continuez à travailler comme pour la première coupe. Lorsque vous atteignez le coin inférieur de la deuxième coupe, sans couper le fil, faites une chaînette de 24 mailles (ch 24).
   • Placez une bride dans la 4e maille à partir du crochet, puis faites une bride dans chaque maille le long de la chaînette. Assurez-vous de faire une bride dans la maille en l'air (ch1) entre les deux coupes.

1. Création du corps du top :
   • À la fin de la rangée, faites une chaînette de 4 mailles (ch 4) et tournez votre travail.
   • Sautez la maille suivante et faites une bride dans la maille suivante.
   • Ch 1, sautez 1 maille, bride dans la suivante. Répétez jusqu’à la fin de la rangée. Tournez.
   • Faites une chaînette de 4 mailles (ch 4), puis une bride au-dessus de chaque bride du rang précédent.
   • Ch 1, bride au-dessus de la bride suivante. Répétez jusqu’à la fin de la rangée.
   • Répétez ce rang jusqu’à ce que vous atteigniez la longueur désirée pour le corps.

1. Ajout des bretelles :
   • Fixez le fil à chacun des 4 coins inférieurs du top.
   • Pour chaque coin, réalisez une chaînette de 250 mailles.

Par hey_carriex traduis et adapté Par Nabintou (awsome_nanou)

Abréviations en français :

• ml : maille en l'air

• mc : maille coulée

• ms : maille serrée

• aug : augmentation (2 mailles serrées dans la même maille)

• rg : rang

• tour : tour

Instructions : Chapeau Seau Ours au Crochet

Matériel requis :

• Fil velours (type chenille) – Marque Kartopu Yumurcak (1 pelote de 100 g suffit).

• Crochet de 6 mm

• Aiguille à laine

• Marqueurs de mailles

Remarques :

• Chaque tour se termine par une maille coulée (mc) pour rejoindre le tour.

• Chaque rang se termine par une maille en l'air (ml) puis un retournement du travail.

• Ce chapeau est idéal pour les enfants à partir de 8 ans et les adolescents.

Le Chapeau :

1. Faites un cercle magique.

2. Tour 1 : 6 mailles serrées (ms) dans le cercle magique (6).

3. Tour 2 : Faites une augmentation (aug) dans chaque maille (12).

4. Tour 3 : (1 ms, 1 aug) répétez 6 fois (18).

5. Tour 4 : (2 ms, 1 aug) répétez 6 fois (24).

6. Tour 5 : (3 ms, 1 aug) répétez 6 fois (30).

7. Tour 6 : (4 ms, 1 aug) répétez 6 fois (36).

8. Tour 7 : (5 ms, 1 aug) répétez 6 fois (42).

9. Tour 8 : (6 ms, 1 aug) répétez 6 fois (48).

10. Tour 9 : (7 ms, 1 aug) répétez 6 fois (54).

11. Tour 10 : (8 ms, 1 aug) répétez 6 fois (60).

Base obtenue : diamètre d’environ 16,5 cm.

1. Tours 11 à 22 : Faites 60 mailles serrées (ms) dans chaque tour (60).

2. Tour 23 : (3 ms, 1 aug) répétez 15 fois (75).

3. Tour 24 : (2 ms, 1 aug) répétez 25 fois (100).

4. Tour 25 : (9 ms, 1 aug) répétez 10 fois (110).

5. Tour 26 : (10 ms, 1 aug) répétez 10 fois (120).

Coupez le fil et rentrez les extrémités.

Les Oreilles :

1. Faites un cercle magique.

2. Rang 1 : 5 mailles serrées (ms) dans le cercle magique (5).

3. Rang 2 : 1 ms, (aug) 3 fois, 1 ms (8).

4. Rang 3 : 1 ms, (aug) 6 fois, 1 ms (14).

5. Rang 4 : 4 ms, (aug) 2 fois, 2 ms, (aug) 2 fois, 4 ms (18).

6. Rang 5 : 18 mailles serrées (ms) (18).

   Coupez le fil en laissant une longueur suffisante pour coudre.

7. Faites une deuxième oreille de la même manière et cousez-les sur le haut du chapeau.

Et voilà ! Votre chapeau seau ours est terminé. 🐻

Par https://atelierdelilah.com/ traduis et adaptés par Nabintou